GEOLOGUE BILINGUE H/F

Notre client est une entreprise industrielle spécialisée dans la transformation du bois et la fabrication de contreplaqué en République de Guinée. Dans le but d'accroître son activité, il recherche un spécialiste géologue bilingue.

Missions principales

• Participer aux activités de prospection et d’exploration géologique de l’entreprise.

• Réaliser les travaux de cartographie géologique, d’échantillonnage et de collecte des données sur le terrain.

• Assister le Chef Géologue dans la communication avec les partenaires, équipes techniques, autorités et autres interlocuteurs, notamment en assurant la traduction et l’interprétation entre le français et l’anglais afin de faciliter la compréhension et la coordination des activités.

• Participer à l’identification et à l’évaluation des zones minéralisées.

• Collecter, organiser et analyser les données et échantillons géologiques.

• Préparer les cartes, bases de données, rapports et documents techniques géologiques.

• Assurer la bonne gestion et la conservation des données collectées sur le terrain.

• Superviser ou participer aux travaux de sondage, d’échantillonnage et autres activités d’exploration.

• Coordonner les activités avec les équipes techniques et les agents de terrain.

• Participer à l’analyse des résultats d’exploration et formuler des recommandations techniques à la Direction.

• Préparer les rapports journaliers, hebdomadaires et mensuels des activités géologiques.

• Veiller au respect des procédures de l’entreprise et des exigences applicables aux activités minières.

•Exécuter toute autre tâche géologique ou technique confiée par la Direction.

Formation et Expérience

• Diplôme universitaire en Géologie, Géologie minière ou domaine similaire.

• Expérience professionnelle en exploration minière, idéalement dans l’exploration aurifère.

Compétences

• Bonne maîtrise de la cartographie géologique, de l’échantillonnage et de la collecte des données de terrain.

• Capacité à travailler dans des zones éloignées et sur le terrain.

• Bonne maîtrise de l’outil informatique, notamment Excel et les logiciels de gestion/analyse des données géologiques.

• Maîtrise du français et de l’anglais obligatoire.

Qualités Requises

• Bonnes capacités d’analyse, de rédaction et de présentation des rapports.

• Sens des responsabilités, rigueur, autonomie et professionnalisme.