TRADUCTEUR MANDARIN / FRANÇAIS H/F (Mine)

Notre client est un acteur principale du secteur minier en guinée travaillant notamment sur le projet Simandou.

Missions principales

En que Traducteur Mandarin / Français (Chinois) vos principales responsabilité sont de :

• Assurer la traduction orale et écrite du mandarin chinois vers le français et inversement.
• Faciliter la communication entre les équipes chinoises et locales sur le site minier.
• Traduire des documents techniques, rapports, procédures de sécurité et documents administratifs.
• Accompagner les réunions, formations et échanges opérationnels sur site.
• Veiller à la bonne compréhension des consignes liées à la production, à la sécurité et à la maintenance.

Profil recherché

• Maîtrise parfaite du mandarin chinois et du français (oral et écrit).
• Une bonne connaissance du secteur minier ou industriel est un atout.
• Expérience préalable en traduction/interprétariat souhaitée.
• Bonne capacité d’adaptation à un environnement multiculturel.
• Disponibilité pour travailler sur site minier (rotation possible).
• Rigueur, discrétion et sens de la confidentialité.